La meva nova habitació

Com diu el títol, aquest més d'Agost m'he traslladat d'habitació, aquest és un dels motius per els que no he actualitzat gaire recentment, d'entre d'altres.
I perque veieu que no ha estat debades, us deixo unes fotografies =DD. Si aconseguís una bona càmera de vídeo us en faria un vídeo, però mentre aixó no pugui ser hauré de conformar-me amb les imatges snif snif.

En fi, anant al gra ^^ Les imatges!!

La súper estanteria ÒuÓ



El llit i l'ordinador



El racó dels peluixos (merchandaising hehe)



La porta de sortida lol

Nou layout

Holaaa! Us saluda l'administradora de Sushi's Team =)) Feia temps que tenia una mica abandonat el bloc. Però ara l'he reprès amb un canvi de layout...

I bé, ja se que vaig dir que faríem el canvi quan arribéssim a les 2.000 visites, però avui mirant "catàlegs", que dic jo no me'n he pogut estar de fer-li un canvi de disseny a ST. I bé, n'estic realment satisfeta. Ara realment em sento satisfeta de la feina, m'agrada molt com queda tot en conjunt. Sobretot el súper botó de .:CLAMP Tribute:.

Oi que és bufona, la Chii? =^w^=

En fi, espero que us hagi agradat aquest "canvi de look".

Tal i com m'imaginava =..=UU

Bé, si us heu comprat el tom 14 d'xXxHoLic, que ha sortit nou aquest mes, haureu vist que Norma ha deixat un lloc sense traduïr:


Jo tenia ganes de veure com ho devien haver traduït, i després em vaig trobar que ni ho havien fet. Bé, pels curiosos que us quedeu amb el dubte n'he fet una petita recerca per uns quants fansubs i això és el que he trobat:

El primer és de quan el llegia per scans, i recordava que van posar un text discutint sobre el significat de l'escrit; però quan el vaig anar a buscar ahir vaig veure que l'havien traduit. Per sort vaig trobar el fragment de la discussió a uns scans que m'havia baixat fa temps i vaig combinar ambdues versions. Les dues són del fansub Hane no akari:


La segona versió que porto està extreta de les OVAs d'xxxHolic Shunmuki de Friki no fansub:


I la tercera ho sento, però està en anglès i està extreta de onemanga:


Això és tot el que he pogut trobar. Si no les podeu llegir bé cliqueu-hi a sobre per veure-les més grans ^_^

Espero que us hagi estat útils encara que només sigui una curiositat ^_^