Miyuki-chan in the Wonderland

~MIYUKI-CHAN IN THE WONDERLAND~

Títol: Miyuki-chan in the Wonderland

Títol Original: Fushigi no Kuni no Miyuki-chan

Autores: CLAMP

Editorial: Ivrea

Estat: Volum Autoconclusiu

Extres: 24 pàgs a color amb els dissenys de la OVA, etc.

Versió animada: Una OVA

Història

La Miyuki és una noia normal que un dia, mentre va a l'escola, es troba amb una dona vestida de conill que va amb monopatí mentre escolta l'MP3 (XDDDDDDD) i cau a un forat. Allà descobreix que es troba al país de les meravelles, on tots els clàssics personatges (Que són dones) intenten aprofitar-se d'ella... A més de al país de les meravelles també visita altres països, com el del mirall, el del majhong, el de X... La majoria d'històries no tenen fi, ja que quan s'acaba el país de les meravelles resulta que ho estava somiant, i quan va cap a classe es torna a trobar altre cop la conilleta...

És un manga molt dinàmic ja que a la pobra Miyuki li passen coses a cada pàgina, i intenta fer-hi bona cara fins que ja no pot més i fuig...

Una dada curiosa és que la Miyuki, la protagonista, surt a tots i cada un dels móns de Tsubasa RC, si de cas un dia ja faré la llista amb les imatges...

Ah, i una cosa més, aquest manga es podria considerar una mica shojo-ai, ja que totes les dones intenten treure-li la roba a la pobra Miyuki...

Valoració personal:

Per ser un tom autoconclusiu està bastant bé, tot li que va a un ritme frenètic en el qual en una pàgina de Miyukichan poden passar més coses que a un chapitre de TRC sencer XD Té un gran nombre de trames, i Ivrea ha sabut triar un paper més o menys gruixut perquè la tinta no travessi. En canvi però, en la meva opinió les aclaracions de traducció són una mica pobres pel que fa a informació d'Alícia en el país de les meravelles, penso que haurien d'explicar una mica més els personatges i no tant les tècniques. Una altra cosa que hi trobo a faltar són algunes descripcions dels personatges de X per situar-nos, etc. A més, i anant ja al manga, algunes onomatopeies es mantenen de paraules angleses, i trobo que es podrien haver-hi mirat més, a l'hora de deixar-les.

En contra, però, el "mini-artbook" del principi i final està prou bé (Encara que les pàgs estiguin tallades per la part central ¬¬).

En quant al dibuix de les CLAMP, com he dit, molt carregat de trames, el que el fa una mica més dens al principi, però de fet les trames li donen un toc... nose.... a X xD I el millor de tot són les cares que posa la pobra Miyuki..... XDDDDDDDD

Valoració personal: 8.5 (Algunes coses passen massa ràpid i potser quedarien millor a un ritme no tan frenètic XD)